Nevypadá to jako kořen, spíš jako plíseň nebo nějaká houba.
Не изгледа као корен, више личи на плесан или неку врсту гљива.
Nebo nějaká coura, kterou jsi sbalil po třech panácích.
Или неком цуром коју си привео након три пића.
Smetl ho mor, nebo nějaká přírodní pohroma, meteorická bouře.
Uništen zarazom, nekom prirodnom katastrofom, kišom meteora.
Ani ta tvoje královna, nebo nějaká jiná síla na zemi tě nemůže zachránit před peklem!
Èak te ni ta tvoja Kraljica ne bi mogla spasiti od tog pakla!
Buď to byl laser nebo nějaká satelitní kamera.
Jedina stvar koja to koristi je laser, ili neka vrsta satelitske kamere
Není to špatné nebo něco nebo nějaká moje věc, protože není.
Ne kažem da je loš, ne! lli da me se tièe.
Prý to byl jen jeden člověk nebo nějaká bytost.
Кажу да је то био само један тип. Или створење.
Člověk? Nebo nějaká stvůra, která se může zneviditelňovat?
Da, osobu, ili možda stvorenje koje može postati nevidljivo?
Je to obchod s komiksy, nebo nějaká technopárty v domě třetího prasátka?
Jel ovo striparnica ili tulum u kuæi treæeg prašèiæa?
Blíží se zemětřesení...? Nebo nějaká jiná pohroma?
Oseæaš da æe zemljotres ili neka prirodna nepogoda?
Proč nebyla žádná oznámení, nebo nějaká pomoc na cestě?
Zašto nije bilo nikakvih obavijesti ili ikakve pomoæi?
Nezáleží na tom, jestli to je nějaká černá čubka ze South Central nebo nějaká bílá svině z Beverly Hills.
Nebitno je li crna kuèka sa periferije ili bogata kuèka sa Beverli Hilsa.
Možná je to Apollo nebo nějaká další loď.
Možda Apolo, ili neki od drugih brodova...
Ti bláznivější konspirační teoretici tvrdí, že se ho zmocnila MNU, nebo nějaká jiná vláda, nebo možná nějaká pochybná vládní agentura a že je držen v zajetí.
Неки мисле да га је заробио МНУ или влада. Или нека владина агенција која га држи у тајности.
To, co to udělalo, mělo obrovské drápy, jako medvěd nebo nějaká velká kočka.
Ко год да је ово урадио, има огромне канџе, као код медведа или код великих мачака.
To není informace z kouzelné koule, tabulky nebo nějaká vize.
To nije neka maðija ili gatanje ili neka vizija.
Opravdu jseš jeptiška, nebo nějaká převlečená kurva?
Da li si ti uopšte prava opatica, ili si samo kurva u kostimu?
Blair, nechci, aby tohle bylo tvoje řešení, nebo nějaká útěcha.
Blair, ne želim da se miriš sa sudbinom, da ovo bude neka uteha.
Richarde, tahle žena, nevím, jestli je Stvořitelka nebo nějaká šarlatánka.
Rièard, ova žena, ne znam da li je Stvoritelj ili neka varalica.
Možná je tam deník nebo nějaká zpráva pro Kathy.
Možda postoji dnevnik ili kakva poruka Kathy.
Občas vybouchne auto nebo nějaká mina...
Pukne guma na automobilu, eksplodira mina.
Chodil jsem na drink, a po pěti hodinách jsem to vylil z hlavy, pak pornokabinka nebo nějaká děvka, nebo jsem chodil na forbesy, cokoli tě napadne, jsem dělal.
Išao bih se nalokati i pet sati kasnije bih bio obeznanjen u porno prodavnici, ili bih pokupio kurvu, ili bih otišao u kockarnicu, ili bilo što što možeš zamisliti.
Třeba Lucy's Cafe by bylo Yucc's Leaf nebo nějaká podobná kravina.
Pa bi "Lusin kafe" bio "Feluki san", ili nešto podjednako glupo.
Víte, kdyby někdy město postihlo zemětřesení nebo hurikán nebo nějaká jiná boží neplecha, hanba mi, kdybych mlčela.
Znate, ako grad ikada pogodi zemljotres ili uragan ili neko drugo gadno Božije delo. Sram me bilo ako nešto nisam rekla.
Bylo to ještě těžší prolomit, než Annin kód, a já si myslím, že ho musel vymyslet super počítač nebo nějaká Alfa.
Teže ga je provaliti od Anninog koda, vjerujem da ga je napravio neki superkompjuter, ili Alpha.
Nebo nějaká akce s Nikitou, co nám má uškodit?
Ili neka pobunjenièka akcija sa Nikitom?
Jeho vlákna, nebo nějaká mimozemská DNA nebo kdo ví co, zasaženo lidským DNA.
Ima nekih vlakana -- vanzemaljski DNA ili što god -- isprepleteno sa ljudskom DNA.
Toto nebo nějaká verze toho si žádá vaši pozornost.
Dok ovo, ili neka varijanta toga, zahteva vašu pažnju.
A to tě dostane dál než peníze, rasa nebo nějaká hodina šachů.
I to æe te odvesti dalje nego što bilo kakav novac, rasa ili klasa to mogu.
Prej že: "Jess na to pro mě moc znamená, " nebo nějaká podobná blbost.
Rekao je, "Jess mi znaèi previše" ili neko slièno sranje.
Nevím, jestli je tohle škola, nebo nějaká léčebna, ale dvě vaše dívky mi vnikly na pozemek.
Ne znam je li ovo škola ili... rehabilitacijski objekat ili šta veæ, ali dve vaše devojke su oštetile moju imovinu.
Držkovala, že kouří moc blízko u dveří nebo nějaká podobná blbost.
Žalila se na njega, da puši preblizu vratima ili tako nešto glupo.
No on je vědec, tak tam musím být nějaký druh logu nebo nějaká dokumentace.
Pa, on je nauènik, zato mora da postoje neki zapisi.
No tak, neni to nadpřirozené, nebo nějaká blbá věda, žádná taková blbost.
Daj, ovo nije nešto paranormalno, kvazinauka ili takvo neko sranje.
Pokud tam bude Denisina nebo Raymondova DNA nebo nějaká Nicolina krev, myslím, že máme trefu.
Ako sadrži DNK Deniz ili Rejmonda ili Nikolinu krv, imacemo pravu priliku.
Takže by tu měl zůstat kanystr nebo nějaká nádoba.
i da ne bi trebalo biti kanistar ili spremnik ostavio iza sebe.
Aby bylo jasno, tohle není knihovna, Babiččino bistro nebo nějaká autobusová zastávka, slečno Swanová, ale můj obchod.
Ovo nije biblioteka, restoran ili autobuska stanica gðice Svon. Ovo je moja radnja.
Nebo chlamydie či gonorea nebo nějaká další -ea.
Ili klamidija ili gonoreja, ili bilo šta sa "ija".
Ale jsou mezi námi tací, kteří věří, že do něj Bůh nebo nějaká dávná civilizace ukryli plán, podle kterého bychom pochopili násilí u lidí.
Ali neki od nas veruju da su nam Bog ili neka drevna civilizacija ostavili mapu da razumemo zašto su ljudi nasilni.
Chudokrevnost, nebo nějaká alergie na slunce?
Anemija ili neka vrsta alergije na sunce?
To já udělal ty věci, ne někdo jiný nebo nějaká kopie.
сам те ствари, не неки други човек или мамац.
Možná to je jméno posílajícího nebo nějaká informace o zboží, které se posílalo z jednoho místa na druhé - nevíme.
Možda piše ime pošiljaoca ili neke informacije o robi koja se šalje s jednog mesta na drugo - ne znamo.
Dobrá zpáva je, že to není rakovina, že to není tuberkulóza, není to coccidioidomykóza nebo nějaká plísňová infekce.
Добра вест: није рак, није туберкулоза, није нека чудна гљивична инфекција.
0.50691199302673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не изгледа као корен, више личи на плесан или неку врсту гљива. 